译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
行军迷路(lu)失方向,傍晚还没有住宿的地方。
譬如靛青这种(zhong)染料是从蓝草里提取的,然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过(guo)就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
晚上还可以娱乐一场。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清(qing)澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
野地狐狸毛蓬松,往来(lai)出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
谓 :认为,以为。
①渔者:捕鱼的人。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
6、共载:同车。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
会当:终当,定要。