译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄(xiong)伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺(tiao)城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地(di)和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏(yong)楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼(jian)侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余(yu)他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲(can)的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
(14)恬:心神安适。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
若:代词,你,你们。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
3、尽:死。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。