译文
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹(wen)生于绿波之上。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥拥的像云一样。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
在这里早晚能听到的是什么呢(ne)?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨(yu)半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
寒霜凉露交加多凄惨(can)啊,心中还希望它们无效。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
逸:隐遁。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(12)得:能够。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。