译文
紧紧咬定青山不放松，原本深(shen)深扎根石缝中。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
野地狐狸毛(mao)蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一(yi)次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
魂啊回来吧！
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新(xin)衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设(she)在中庭。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
哪里知道远在千里之外，
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
注释
(25)复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
③疆圻蹙：疆域缩少，指金人南侵，南宋的版图已远小于北宋。
（14）滂沱：原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。