译文
咸平二年八月十五日撰记。
被我(wo)的(de)话(hua)所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉(jue)泪水已经沾满了衣服。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
为了什么事长久留我在边塞?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
沽:买也。
13.固:原本。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑶将:方,正当。