译文
吟唱之声逢秋更苦;
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在(zai)(zai)历阳县内蜿蜒延伸。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风(feng)雨中残枝败叶纷纷飘落。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久(jiu)远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⒀旧山:家山,故乡。
(45)简:选择。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⒂〔覆〕盖。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。