译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥(ji)肠。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
空林饿(e)虎白昼也要出来咬人。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
鬼蜮含沙射影把人伤。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
23.颊:嘴巴。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。