译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)(de)树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在(zai)何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐(tong)消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走(zou)近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
89.接径:道路相连。
增重阴:更黑暗。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
④两税:夏秋两税。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。