译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
(二)
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照(zhao)着孤单的我。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访(fang)亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
远隔天涯旧恨(hen)绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
牧童放(fang)牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺(tang)在草地上看天空中的圆月。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⒄步拾:边走边采集。
95. 为:成为,做了。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
83.盛设兵:多布置军队。