译文
在高入云间(jian)的(de)楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违(wei)背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿(er)的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿(zi),都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
长期被娇惯,心气比天高。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
【茕茕孑立,形影相吊】
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。