译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
如果鲧不能胜任治水(shui),众人为何仍将他推举?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无(wu)援又有何妨碍!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
“谁会归附他呢?”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
其二
注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
(13)率意:竭尽心意。