译文
正当今夜送君断肠的时(shi)候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
成都有个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁(fan)荣,富强的大镇。我正巧在四月路经(jing)此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗(an)的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
辜:罪。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。