译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时(shi)夜空中还有星星闪耀,汝南(nan)的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
(17)拱:两手合抱。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”