译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞它是如何安排?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不(bu)要来迟。
手拿(na)着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
到现在(zai)才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾(wu)遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑩从:同“纵”。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。