译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
闲来征求酒令穷搜经书(shu)史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏(shang)玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
10、介:介绍。