译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没(mei)有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上(shang)的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否(fou)给碗茶?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
踯躅:欲进不进貌。
千钟:饮酒千杯。
元:原,本来。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。