译文
饮一杯浊酒,不由得想起万(wan)里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶(ye),更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
神龟的寿命即(ji)使十分长久,但也还有生命终结的时(shi)候。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
都与尘土黄沙伴随到老。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许(xu)我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
67、机:同“几”,小桌子。
援——执持,拿。