译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长(chang)又遥远,我行道路多劳(lao)苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细(xi)雨从春(chun)城的上空轻轻拂过;
枯枝上发出了美丽的新叶(ye),涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
小集:此指小宴。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
12.灭:泯灭
60.则:模样。