译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公摇荡着船桨(jiang)一直驶向临圻。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
“咽咽”地效法(fa)楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
但是道德高尚而(er)又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
[110]上溯:逆流而上。
戮笑:辱笑。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
傃(sù):向,向着,沿着。
(60)袂(mèi):衣袖。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。