译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又(you)涌上客子心头。
大家相对无言彼此互不相识,我长(chang)啸高歌真想隐居在山冈!
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
再向上帝报告完毕(bi),然后你才会断气闭眼。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
③犹:还,仍然。