译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
其一
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头(tou)脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也(ye)无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠(cui)苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊(a)!”
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
③复:又。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
属对:对“对子”。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。