译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此(ci)美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
然(ran)而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
81.降省:下来视察。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。