译文
顺帝阳嘉(jia)元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏(cang)在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另(ling)外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
可是今夜的新(xin)月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容(rong)貌。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
君子说:学习不可以停止的。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
7、时:时机,机会。
以:用 。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。