译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
祭献食品喷喷香,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗(shi)友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
夕(xi)(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
烟浪:烟云如浪,即云海。