译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可以(yi)(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深(shen)深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太(tai)平。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形(xing)骸,肆意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
离开明亮(liang)的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
有时候,我也做梦回到家乡。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
魂魄归来吧!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑧视草:为皇帝起草制诏。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
⑾空恨:徒恨。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”