译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自(zi)己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
“魂啊回(hui)来吧!
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我自信能够学苏武北海放羊。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
细焚沉香,来消除夏天闷热潮(chao)湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
3.始:方才。
为:是。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⒀宗:宗庙。