译文
到(dao)了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
伍子胥得以(yi)转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
“魂啊回来吧!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
9、十余岁:十多年。岁:年。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(24)翼日:明日。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”