译文
荷叶接天望不(bu)尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
在鄂州城的西(xi)南角,有(you)一座楼叫黄鹤(he)(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物(wu)是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰(tai)元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
魂啊回来吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
弛:放松,放下 。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
欣然:高兴的样子。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。