译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多(duo)少?我把闲居当作自(zi)由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通(tong)行,所以城门的铁锁也打开了。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑶几:几许,此处指多长时间。
初:当初,这是回述往事时的说法。