译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在(zai)何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
请问老(lao)兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段(duan)岁月里作诗太费辛苦(ku)。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引(yin)两地伤情。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
④歇:尽。
⑧ 徒:只能。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。