译文
荒芜小路(lu)覆(fu)寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽(jin),与我此时情相近。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳(yang)。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
红(hong)颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑸开封:拆开已经封好的家书。