译文
返回故居不再离乡背井。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我(wo)(wo)心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)儿淡(dan)淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才(cai)可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
夜半醒来(lai)听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。