译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊(yi)人(ren)的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和(he)叶,带着融融春意,插(cha)在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑(xiao)语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
22募:招收。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
还:回去