译文
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住(zhu)那寂寞的空楼。想着何时才能在(zai)春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
乱我心思的今日,令(ling)人烦忧多多。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
纵有六翮,利如刀芒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
其一
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。