译文
九重(zhong)宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
惆(chou)怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还(huan)开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织(zhi)梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答(da)贤明的圣皇。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(12)襜褕:直襟的单衣。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(33)间(jiàn)者:近来。