译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
所以赶不上春天,无法同其它(ta)植物竞相开放。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢(huan)乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
门:家门。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑷河阳:今河南孟县。
(38)丰隆:雷神,一说云神。