译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
山腰上遇到一位仙(xian)人,道貌轩然,瞳孔方方。
我既然无(wu)缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只(zhi)能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走(zou)上望夫台?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥(fei)马沾满灰尘。
注释
21.属:连接。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑥浪作:使作。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
[22]籍:名册。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
3.上下:指天地。