译文
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该(gai)多好啊。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现(xian)在早已被青苔掩盖。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
虽然没有那好酒,但愿(yuan)你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
12.斗:古代盛酒的器具。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑺重:一作“群”。