译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
象《豳风·七月》,都可即席(xi)成篇。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
注释
太守:指作者自己。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
涉:经过,经历。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。