译文
半夜沿着(zhuo)河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使(shi)奔来又走去。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
在欣赏风景的时候,我如何(he)对付因孤独而引起的悲(bei)凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空(kong)旷的野外。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
只是希望天下人,都是又饱(bao)又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
12、盈盈:美好的样子。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。