译文
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被(bei)苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门(men)、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上(shang),牵(qian)着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
16 握:通“渥”,厚重。
(14)然:然而。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。