译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其(qi)他,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
同普:普天同庆。
(5)南郭:复姓。