译文
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能(neng)出众。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我愿意变为海(hai)石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花(hua)衣裙。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧(qiao)、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清(qing)。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(202)惓惓——一片真诚的样子。
俄:一会儿,不久。
⑶具论:详细述说。