译文
其五
古人千金才(cai)买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
人世(shi)间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求(qiu)上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知(zhi)道上天的意愿一定会展现的。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟(shu)。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑹潜寐:深眠。
⑽倩:请。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
10 、被:施加,给......加上。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑤迟暮:比喻衰老。