译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方(fang)。
剑术并非万人之敌,防防身的(de)(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
伴着她的只有屏(ping)风上曲折的山峦,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
念此去往来寻觅,终见不到折戟(ji)沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心(xin)沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑷识(zhì):标志。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
6.贿:财物。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑵部曲:部下,属从。