译文
小巧阑干边
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言(yan)(yan)朦胧不清。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳(yang)光下荷花分外艳丽鲜红。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神灵在保护着吧。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
18、顾:但是
⒄徼:读音yāo,求取,招致
疏荡:洒脱而不拘束。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(5)耿耿:微微的光明
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。