译文
高(gao)大的(de)树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)(zhe)里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成(cheng)仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面(mian)了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
农事确实要平时致力,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散(san)。
千对农人在耕地,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
就砺(lì)
不要去遥远的地方。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
③幄:帐。