译文
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
蛟龙惊起不(bu)(bu)敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
在一个凄清的深(shen)秋,枫叶(ye)漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
人情世事犹(you)如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(11)门官:国君的卫士。
10、何如:怎么样。
7、莫也:岂不也。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
6、姝丽:美丽。