译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流(liu)向远方。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
侍女搀扶她,如(ru)出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
蒙(meng)蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天(tian)空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
子卿足下:
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
14.顾反:等到回来。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”