译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月(yue),只照射着长门宫里那(na)孤寂的情(qing)怀。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
戍守(shou)兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随(sui)着月光流去照耀着您。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
无论什么(me)时候你想下三巴回家,请预先把(ba)家书捎给我。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
[2]午篆:一种盘香。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.